2 Festival de Granada Cine del Sur del 30 de Mayo al 7 de Junio de 2008

Another Love Story (Maré, nossa historia de amor)

Lúcia Murat

Another Love Story es un musical inspirado en el clásico Romeo y Julieta. A ritmo de hip-hop, de rap, de funk y de samba, la película narra la historia de Analídia y Jonathan, dos jóvenes residentes del barrio de Maré en Río de Janeiro. El emplazamiento se encuentra dividido por dos bandas de traficantes de drogas y el contacto entre éstas es duramente castigado. Analídia es prima de uno de los líderes de las bandas mientras que Jonathan es amigo de infancia del otro. El único lugar para los encuentros de la joven pareja será posible gracias a un grupo de danza situado en medio de los dos grupos. No obstante, a medida que la violencia se vaya recrudeciendo la frágil felicidad de la pareja se verá amenazada.

Brasil / Francia / Urugay. 2007. 35mm. Color. 105´

Ver ficha técnica

Chouga (Shuga)

Darezhan Omirbaev

Chouga es una mujer de 30 años perteneciente a la clase burguesa. Vive en Astana, nueva capital de Kazajstan, con su marido y su hijo pequeño. Su hermano le pide que viaje a Altamy para ayudarle a salvar la crisis de su matrimonio. Allí conoce al atractivo Ablai, de quien termina enamorándose perdidamente.
A lo largo de toda la película, inspirada en Anna Karenina de León Tolstoy, se trasladan las ideas de la novela a la cambiante sociedad contemporánea de Kazajstan. El maestro de la Nueva Ola de Kazajstan, Darezhan Omirbaev
se centra en Chouga en las trampas del amor; a través de una serie de planos fijos, con un lenguaje minimalista, que capta nuestra atención mientras la imaginación halla un espacio para la libertad y la interpretación.

Kazajstán / Francia. 2007. 35 mm. Color. 88´

Ver ficha técnica

Confessions of a Gambler (Confessions of a Gambler)

Rayda Jacobs

Basada en una novela homónina de la propia realizadora Rayda Jacobs, Confessions of a Gambler hace un retrato de Abeeda. Madre abnegada y mujer devota, sigue todos los preceptos de la religión musulmana y reza cinco veces al día. Tras la muerte de su hijo, Abeeda se refugia en un casino y pierde el control sobre sí misma. A medida que juega y su ludopatía crece va perdiendo todo. La progresiva adquisición de deudas provoca que se acabe involucrando con unos peligrosos gánsters.

Sudáfrica. 2007. DigiBeta. Color. 87´

Ver ficha técnica

Déficit (Déficit)

Gael García Bernal

Déficit narra un día en la vida del joven Cristóbal. Veinteañero apasionado por el hip-hop y estudiante de economía, su vida está marcada por ser el hijo de un político corrupto y por pertenercer a una clase social adinerada. Una fiesta en su casa de fin de semana, situada en Tepoztlán, será el lugar idóneo para sacar a la superficie cuestiones soterradas: la relación de las clases privilegiadas con el resto de clases, la pérdida de la inocencia o la conciencia del canto de cisne de un sistema político mexicano que va llegando a su fin. A través de las relaciones que Cristóbal entabla con los diferentes asistentes a la fiesta veremos cómo van aflorando las contradicciones del protagonista.

México. 2007. 35 mm. Color. 79’

Ver ficha técnica

Flower in the Pocket (Flower in the Pocket)

Liew Seng Tat

Li Ahh y Li Ohm han crecido sin madre. Viven con su padre Sui, un adicto al trabajo que repara maniquís para las tiendas. Sui es un extraño para los niños, quienes sólo suponen el único legado recibido de la mujer que amaba, de la mujer que aún sigue amando. Mientras él se aisla del mundo exterior, los hermanos crecen con una libertad absoluta que propicia la negligencia paterna. Vagan por las calles, se meten en peleas y causan algún que otro problema en la escuela. Con el tiempo, los hermanos terminan adoptando un perro callejero que se convertirá en lo más importante de sus cortas vidas.
Cuando separan al perro de los pequeños porque hace demasiado ruido, Sui se percata a través de la desesperación de sus hijos de que todavía no ha perdido la capacidad de amar.

Malasia. 2007. Betacam SP. Color. 97’

Ver ficha técnica

Frozen (Frozen)

Shivajee Chandrabhushan

Una adolescente llamada Lasha vive con su padre, Karma, y con su voluble hermano Chomo en un pueblecito rodeado por las impresionantes cumbres del Himalaya. Su pequeño universo, bellamente captado en blanco y negro, parece congelado por el frío glacial. Su particular paraíso helado se quiebra con la aparición de una unidad armada, cuyo objetivo es reforzar las medidas de seguridad de la zona. En su recorrido por el pueblo, el ejército se topa con un cadáver congelado. La corta distancia que separa el campamento militar de la casa de la familia y los cambios a los que se ve sometida ésta les llevarán a una confrontación irremediable.

India. 2007. 35 mm. B/N. 110´

Ver ficha técnica

Fujian Blue (Jin bi hui huang)

Robin Weng

Fujian Blue narra dos historias solapadas que transcurren en la provincia de Fujian. “The Neon Knights” se centra en una pandilla de adolescentes liderada por Roppongi y Amerika. Sin un rumbo fijo, los jóvenes pasan las noches derrochando el dinero en los bares de la zona. Para financiar sus juergas hacen fotografías a parejas que comenten adulterio, para luego extorsionarles. Cuando Amerika descubre que su madre está cometiendo una infidelidad decide exigirle una fuerte suma de dinero.
El segundo fragmento, “At Home at Sea”, sigue los pasos de Dragón, otro miembro de la pandilla. El joven debe esconderse en un pueblo pesquero atenazado por la pobre. Cuando la banda le encomienda vigilar una valiosa maleta, Dragón trata de ayudar a su familia y salir clandestinamente del país.

China.2007. 35 mm. Color / B/N 90´

Ver ficha técnica

Night and Day (Bam gua nat)

Hong Sangsoo

Sung-nam es un pintor coreano de éxito, cuarentón y casado, que se ve obligado a huir a Francia dejando atrás a su mujer. Sorprendido fumando marihuana y en estado de embriaguez, debe abandonar el país para no ir a prisión. Una vez en París, Sung-nam se refugia en una pensión miserable regentada por un coreano. En el transcurso de su vida cotidiana en la ciudad conoce a Hyun-ju, una joven coreana estudiante de arte, y a su compañera Yu-jeong. Sung-nam se enamora perdidamente de esa joven, tan bella como problemática y misteriosa. ¿En qué desembocará la doble vida del pintor ligado a la vez a su mujer y a Yu-jeong, dividido entre Seúl (la noche) y París (el día)?

Corea del Sur. 2008. 35 mm. Color. 145´

Ver ficha técnica

Scene Play (Jogo de cena)

Eduardo Coutinho

Juego de escena narra la historia de 23 mujeres que responden a un anuncio de un periódico con la petición de que narren la historia de sus vidas, que posteriormente será interpretada por actrices. Entre documental y ficción, autenticidad y representación, el film plantea una reflexión sobre cómo se puede encarnar en pantalla a un personaje real sin que la técnica, el exhibicionismo, la vanidad y la manipulación fagociten la credibilidad y la empatía, el humor más absurdo y la tragedia más inesperada...

Brasil. 2007. 35 mm. Color. 104´

Ver ficha técnica

Slingshot (Tirador)

Brillante Mendoza

Un grupo de delincuentes de poca monta lucha por su supervivencia en uno de las barriadas más pobres de Manila: Quiapo. En pleno periodo electoral, un mes después de la Semana Santa, las autoridades deciden realizar una incursión sobre el barrio para desalojar a los okupas que viven en los edificios desvencijados. En pleno caos personal y nacional, un grupo de tiradores –nombre con el que asigna en el argot local a los ladronzuelos- deberán hacer frente a sus propias vidas y a los acontecimientos sociales que se aproximan. Con los instrumentos del documental, el director plantea su película como un “film de guerrilla”.

Filipinas. 2007. DigiBeta. Color. 86´

Ver ficha técnica

Summer Book (Tatil kitabi)

Seyfi Teoman

Mustafa es un comerciante del campo, ambicioso y trabajador, que siempre se muestra frío y austero ante su familia. Un día, durante un viaje de negocios, le da un derrame cerebral y se queda en estado de coma tras la operación. Güler llevaba tiempo sospechando que su marido tenía una amante, pero ahora está convencida de ello. Veysel, uno de sus hijos, es adolescente y quiere dejar la academia militar para comenzar su propia vida social. Ali, su hijo de 10 años, tiene que aguantar las envestidas de sus compañeros de clase, así como vender chicles. Hasan, el hermano de Mustafa, prefirió vivir solo tras divorciarse de su mujer y siempre fue como un extraño en la familia. Sin embargo, el coma de su hermano le ha llevado a participar activamente en la familia de éste. Hasan tendrá que resolver el misterio en torno a la amante de su hermano y el dinero que perdió durante su viaje.

Turquía. 2008. 35 mm. Color. 92´

Ver ficha técnica

The Aquarium (Genenet Al asmak)

Yousry Nasrallah

Es invierno en El Cairo. Los Hermanos Musulmanes ganan cada vez más asientos en el Parlamento, la gripe aviar está haciendo estragos en el país y la gente se manifiesta en las calles contra la corrupción del régimen.
Mientras tanto, la gente de a pie sigue su rutina. Laila trabaja en un programa radiofónico llamado “Los secretos de la noche”, en el que los oyentes relatan sus vidas amorosas. La locutora, que vive con su madre y con su hermano, pasa su tiempo libre jugando al squash, nadando o escribiendo historias para niños. Por su parte, Youssef divide su jornada laboral como anestesista entre un reputado hospital privado en el que trabaja por el día y una clínica abortista ilegal en la que pasa las noches. El momento favorito de Youssef es aquel en el que los pacientes revelan sus secretos en el delirio provocado por los efectos de la anestesia.
Escudados tras los secretos de los demás, Laila y Youssef no se darán cuenta de la magnitud de su soledad hasta que se produzca su encuentro.

Egipto / Alemania / Francia. 2008. 35 mm. Color. 111´

Ver ficha técnica

Waiting for Pasolini (Fi intidar Pasolini)

Daoud Aoulad-Syad

Thami repara televisores y participa como figurante en los rodajes de las películas extranjeras que se realizan en su pueblo, no lejos de Ouarzazate. Tras el rodaje de Edipo Rey en 1966, Thami se convierte en amigo del cineasta Pier Paolo Pasolini; entonces tenía 19 años.
Cuarenta años después, un equipo de italianos va a Ouarzazate para preparar el rodaje de una película sobre la Biblia. Thami está convencido de que su amigo Pasolini está de regreso. Su esperanza es efímera. Su compañero Daoudi le revelará la verdad: el director italiano ha muerto hace tiempo. Sin embargo, en el corazón de Thami Pasolini estará siempre vivo.

Marruecos. 2007. 35 mm. Color. 100´

Ver ficha técnica

We went to Wonderland (We went to Wonderland)

Xiaolu Guo

We went to Wonderland retrata la estancia de los padres de la directora en su casa de Londres, así como los viajes que éstos realizan por diversas ciudades europeas. El film se convierte en una reflexión sobre las diferencias entre Oriente y Occidente, en una comedia de lo cotidiano que la cámara capta a través de la belleza del blanco y negro. Filmado en parte con una cámara fotográfica digital, el documental encuentra su equilibrio en la disparidad de los padres de la autora: él, incapaz de hablar, escribe en un cuaderno mientras que ella alza la voz sin ningún tipo de autocontrol.

China / Reino Unido. 2008. Betacam. B/N. 76´

Ver ficha técnica