Sección Oficial

Milk

Süt

TURQUIA / FRANCIA / ALEMANIA 2008. 35 mm. Color. 102´

Yusuf vive con su madre, Zehra, en una modesta granja en las lindes de una pequeña ciudad minera de provincias. Después de suspender el examen de acceso a la universidad, Yusuf pasa el tiempo escribiendo poemas, que se publican en periódicos literarios del tres al cuarto, y ayudando a su madre en el negocio familiar de fabricación de quesos. La empresa parece tener un futuro bastante incierto, con el agravante de que supone la única fuente de ingresos de la familia tras la desaparición del padre. Mientras se desarrollan estos acontecimientos, Zehra mantiene una discreta relación con el jefe de estación del pueblo.


  • Director: Semih Kaplano?lu
  • Productor: Semih Kaplano?lu
  • Guionista: Semih Kaplano?lu, Orçun Köksal
  • Director de fotografía: Özgür Eken
  • Director Artistico: Naz Erayda
  • Montaje: François Quiqueré
  • Sonido: Marc Nouyrigat
  • Música: --
  • Intérpretes: Melih Selçuk (Yusuf), Ba?ak Köklükaya (Zehra), R?za Ak?n  (Ali Hoca), Saadet I??l (Aksoy Semra), Alev Uçarer (Kemal), ?erif Erol (Jefe de estación_Chief of station), Orçun Köksal (Alpay)
  • Idioma y Subtitulos: Turco con subtítulos en inglés y español

Semih Kaplano?lu

Semih Kaplano?lu nació en Izmir, Turquía, en 1963. Tras obtener su título en las materias de cine y televisión en la Universidad de Izmir, Kaplano?lu trabajó como redactor publicitario, cámara, guionista o realizador para emisiones de televisión y para películas publicitarias. También ha firmado numerosos artículos sobre arte y cine en prensa nacional e internacional. En 2000, escribió y filmó su ópera prima: Away from Home. Tres años más tarde obtuvo el Premio Montgolfière d’or en el Festival des 3 Continents por Angel’s Fall. Con Egg, Kaplanoglü inicia una trilogía en la que plasma los cambios que se han ido produciendo en las zonas rurales de Anatolia. Milk es la segunda pieza de este tríptico.

Filmografía

Mobapp (cortometraje_short), 1984; Asansör (Elevator, cortometraje_short), 1993; Herkes kendi evinde (Away From home), 2000; Melegin düsüsü (Angel’s Fall), 2004; Yumurta (Egg), 2007; Süt (Milk), 2008.