02.06.2008

La odisea cotidiana de dos niños malayos en Cines del Sur

fotografia
 

 

Dos niños huérfanos de madre y su complicada vida con un padre adicto al trabajo y negligente con sus hijos, son los protagonistas de Flower in the Pocket, la primera de las dos películas que hoy se presentan en la Sección Oficial a concurso del Festival Cines del Sur. Varias películas asiáticas han tratado en los últimos años este tema de las familias desestructuradas, “aunque ninguna lo hace con la sutileza de esta película malasia”, según Mirito Torreriro, uno de los programadores del Festival.

 

“La película se llama 'Una flor en el bolsillo' porque tiene que ver con una costumbre asiática del día de la madre” dijo en la rueda de prensa posterior a la proyección el director de la cinta Liew Seng Tat. “En nuestra cultura el color rojo de una flor significa un homenaje a la madre viva, y el color blanco a la madre muerta. El título quiere reflejar una flor sutil, extraña, que simboliza a la madre muerta: en la película no vemos ninguna flor para reflejar la ausencia materna”. Para este cineasta autor de varios cortometrajes “trabajar con niños me reporta mucha experiencia y me enriquece. Lo importante no es que seas mejor o peor director, sino elegir bien a los niños. El director y todo el equipo técnico y artístico nos hemos adaptado a los niños, al extremo de que muchos de los juguetes que se ven en la película o los muebles de la casa donde se desarrolla, son de las viviendas reales de los pequeños protagonistas”.

 

Uno de ellos, Zi Jiang Wong de nueve años, ha venido a Granada para estar presente en la proyección de la película en Cines del Sur. “Lo pasé en grande rodando”, ha confesado el pequeño, que preguntado si piensa continuar en el mundo del cine respondió que “rotundamente sí. Quiero ser una estrella”, y de hecho ya ha protagonizado en su país varias campañas publicitarias, a la vez que otros directores han mostrado interés por su actuación. Respecto a su gran compenetración con el otro niño protagonista reconoce que lo consiguió “pensando que éramos hermanos de verdad”.

 

La película, que reflexiona también sutilmente sobre el carácter multirracial de Malasia, está rodada en formato digital “fundamentalmente por economía”, reconoce su director. En el filme participa como actor otro destacado nuevo director malayo, James Lee, una colaboración habitual entre los cineastas independientes del país, “porque al no tener dinero tenemos que recurrir a otros medios, porque nuestro objetivo común es siempre rodar. Nos ayudamos mutuamente, y es un esfuerzo colectivo que refleja que tenemos objetivos comunes”. Sobre 'Flower in the Pocket' dice “que todo estaba muy planificado, se rodó en treinta días, y también tenía muy claro los objetivos. En esta comparación entre el mundo de los niños y el de los adultos se ve claramente que los niños son más flexibles, más abiertos y no tienen problemas con el color de la piel de los demás. Los adultos somos más inflexibles”.