Retrospectiva

Kandahar

Safar-e Kandehar

Irán / Francia. 2001. 35 mm. Color. 85´


Nafas, una joven periodista afgana vuelve en 1999 a su país desde Canadá, donde estaba refugiada desde la victoria talibán, y cruza la frontera por Irán. Debe atravesar a pie el país, ocultando su cuerpo bajo un burka, para ir a encontrarse con su hermana que, sin piernas por causa de una mina, le ha avisado de que va a suicidarse durante el último eclipse del siglo XX. Durante un viaje que no puede realizar si no es en compañía de un varón, diversos personajes le irán ayudando: un ladrón, un niño expulsado de una madraza, un hombre casado con cuatro mujeres de razas diferentes, un médico norteamericano, musulmán, que no se ha ido del país y sigue allí, disfrazado, intentando hacer algo por la gente. En medio de la miseria y la segregación, Nafas va grabando un mensaje para su hermana en un pequeño aparato: razones para amar la vida.


  • Director: Mohsen Makhmalbaf
  • Productor: Siamak Alagheband
  • Guionista: Mohsen Makhmalbaf
  • Director de fotografía: Ebrahim Ghafouri
  • Director Artistico: Akbar Meshkini
  • Montaje: Mohsen Makhmalbaf
  • Sonido: Behrouz Shahamat
  • Música: Mohamad Reza Darvishi
  • Intérpretes: Nilofar Pazira (Nafas), Hassan Tantari (Tabib Sahid), Sadou Teymori (Khak)
  • Idioma y Subtitulos: Farsi con subtítulos en español