Retrospectiva

Mémoires d’immigrés, l’héritage maghrébin

Mémoires d’immigrés, l’héritage maghrébin

Francia. 1997. Betacam. Color. 156´


En un cuarto de siglo, los inmigrantes magrebís afincados en Francia han traído a sus familias. Vivían frecuentemente en los barrios chabolistas antes de ocupar los suburbios populares. Enviaron a sus hijos al colegio y esos niños crecieron en Francia. Hoy sus nietos no pueden avanzar sin memoria, ya que sobre esta comunidad de dos millones de personas, cuyo tercio posee la nacionalidad francesa, pesa un doble silencio: el de los padres y el de las instituciones. Mémoires d’immigrés, l’héritage maghrébin traza un retrato interno de esta comunidad esparcida por las cuatro esquinas del territorio francés. Dividido en tres partes: “los padres”, “las madres” y “los niños” la película se construye a través de testimonios conmovedores y entrecortados.


  • Director: Yamina Benguigui
  • Productor: Philippe Dupuis-Mendel
  • Guionista: Yamina Benguigui
  • Director de fotografía: Bakir Belaïdi, Virginie Saint-Martin
  • Director Artistico: Yamina Benguigui
  • Montaje: Lionel Bernard
  • Sonido: Serge Richard
  • Música: Dahamane El Harachi, Slimane Azem, Rachid Bahri, Dalida
  • Intérpretes:
  • Idioma y Subtitulos: Francés con subtítulos en inglés y español