Video-summary of the programming of TRES SUR

June 14th, 2009 No comments

Video-summary of the programming of the Third Edition of the International Film Granada Cines del Sur.

Ven a la inauguración de Cines del Sur

June 12th, 2009 No comments


No translation available

Cines del Sur presents its complete programme

May 29th, 2009 No comments

The Ministry of Culture of the Andalusian Government, Rosa Torres, presented the programme for the 2009 edition of the Cines del Sur Festival, which is now in its third year. The act took place in the central patio of the Corral del Carbón, a lovely, historical building in the heart of Granada which is the new location of the Festival’s headquarters. Accompanying the Minister of Culture were the director of Cines del Sur, José Sánchez-Montes, and its co-director of programming, Casimiro Torreiro.

In addition to the already existing sections, the Festival has introduced some novelties. These new features include the special session “Andalusians and the South” which will bring together Andalusian productions and the NETPAC Prize, which will be awarded by the organisation of the same name (Network for the Promotion of Asian Cinema) to the best Asian film among those shown in either the Official Section or Itineraries.

It was also announced that the Festival will be using some new venues for activities and screenings, such as the newly inaugurated CajaGRANADA Cultural Centre “Memoria de Andalucía” and the “Pabellón Al-Andalus y la Ciencia”, the headquarters of El Legado Andalusí, located in Granada’s Parque de las Ciencias. The places already known by audiences for their outdoor, free-of-charge screenings, the Open Screen section, will continue to be used: the Plaza de las Pasiegas (next to the Cathedral), the Palacio de los Córdova (which has stunning views of the Alhambra) and the central patio of the aforementioned Corral del Carbón.

The Egyptian actor Omar Sharif will be travelling to Granada to participate, on June 13, in the inauguration of this third annual Cines del Sur. This year the Festival will pay tribute to him and his career in film by awarding him the Alhambra of Honour.Personalities such as the Mexican filmmaker Arturo Ripstein and the Jordanian actress Rana Sultan have been invited to form part of the Jury of the Official Section.
The Festival’s Official Section is comprised of fourteen titles, never before seen in Spain, from the countries of Asia, Latin America and Africa. The South African-Australian Disgrace, directed by Steve Jacobs and starring John Malkovich, will be one of these films. Competing with it will be, among others, the Brazilian Garapa, the Mexican I’m Gonna Explode and the Chinese Perfect Life.
The other competitive section of the Festival, Mediterráneos, includes five productions from countries bordering the Mediterranean. The section includes films from Palestine, Lebanon, Spain, and others.
This year, the Festival is devoting its retrospectives to the Cuban Revolution as seen through the eyes of foreign filmmakers, such as Agnés Varda, Joris Ivens and Andy Warhol, and to the work of the Malian director Souleymane Cissé, the most internationally renown living filmmaker of Sub-Saharan Africa.
The presentation of Al-Jazeera Children’s Channel marks the start of a new line of collaboration between Cines del Sur and the most widely-seen network in the Arab world. Next year, six of its films will be shown here in Granada, as part of the Festival’s educational project, AulaSur. Also, an agreement is to be signed between the Cines del Sur Festival and UNESCO’s Audiovisual e-Platform to foment and promote the cinemas of the south on Internet.
Tear This Heart Out, the screen adaptation of the well-known Ángeles Mastretta novel and one of the most popular films in Mexico this year, will be the film that closes the Festival on June 20. Tickets can purchased through TICKETMASTER and at the box offices of the Festival venues.


Presentación del Festival

May 11th, 2009 No comments

Hubo una época, allá por los años cincuenta, en que Occidente descubrió el cine de Oriente. Un cine, obviamente, que estaba ahí desde hacía tiempo, pero que apenas llegaba a nuestras pantallas y sobre el que desconocíamos casi todo. Descubrimos entonces la obra de sus grandes maestros, las principales líneas de fuerza de su producción, los géneros y subgéneros más comunes en la misma… Con el tiempo, incluso, el cine oriental empezó a ser objeto preferente de la atención teórica y académica. El periplo dista mucho de haberse consumado, pero pronto, sin embargo, fue el Sur geopolítico el que comenzó a asumir un protagonismo inequívoco en las publicaciones especializadas y los festivales de todo el mundo. En la era de los nuevos cines (con Latinoamérica a la cabeza) y la emergencia de jóvenes cinematografías en los confines más remotos del planeta (África subsahariana, aunque no sólo), ese Sur reclamaba una atención que nunca antes había recibido y por fin el circuito internacional de festivales pareció dispuesto a concedérsela.

El Festival de Granada Cines del Sur se incorpora ahora a dicho circuito con la voluntad no tanto de realizar descubrimientos extemporáneos como de contribuir al conocimiento de un panorama ya suficientemente acreditado en su riqueza y diversidad. Lejos de ajustarse a esa imagen monolítica que, desde la cómoda ignorancia, algunos les atribuyen, los cines del Sur ofrecen una imagen tan variada como vibrante que ahora nuestro Festival se propone divulgar y ofertar para el disfrute de los espectadores. Ficción y documental -así como cualquier territorio intermedio o fórmula de hibridación-, producción comercial y tradición autoral, celuloide y digital… todo el buen cine producido en el Sur cabe, más allá de tales especificidades, en el diseño del Festival de Granada. La idea es sumar, no restar. Ofrecer un dúctil contenedor que, a través de sus diferentes secciones, incluyendo las esenciales retrospectivas históricas, permita hacer justicia a un flanco de la producción mundial cuyo interés no siempre viene reconocido como debiera. “Lo importante ahora”, decía el gran realizador indio Satyajit Ray hace ya un cuarto de siglo, “no es tanto que en Occidente entiendan nuestras películas como sencillamente que las vean”.

En eso estamos.

Alberto Elena

Director de Programación de Cines del Sur