Cines del Sur sale a la calle en forma de grulla de origami en manos de los colaboradores voluntarios del Festival que, como cada año, contribuyen en la difusión de información sobre el certamen. Diferentes puntos de la ciudad, como los barrios de la Chana o el Zaidín, son objeto de esta peculiar campaña de calle en la que, además de informarte sobre los contenidos del Festival, puedes aprender papiroflexia.

Cines del Sur takes to the street in the form of an origami crane, in the hands of Festival volunteers who, like they do every year, help spread the news about the event. Different parts of the city, such as the outlying neighbourhoods of La Chana and El Zaidín, are the targets of this particular street campaign in which you can get information about the contents of the Festival, and learn origami to boot.

Cines del Sur sort dans la rue sous le symbole de la grue d’origami aux mains des collaborateurs volontaires du Festival qui, comme chaque année, contribuent à la diffusion du Festival. Différents points de la ville, comme les quartiers de la Chana ou du Zaidín, sont les objectifs prioritaires de cette campagne de rue visant non seulement à informer sur les contenus du Festival mais aussi à enseigner la papiroflexie.